1 00:02:19,583 --> 00:02:23,958 Г-це Бай, мисля, че можем да вземем храна напред. 2 00:02:25,625 --> 00:02:27,208 Добре, да отидем да видим. 3 00:02:27,250 --> 00:02:28,000 върви 4 00:02:31,375 --> 00:02:32,833 Искам само една купа. 5 00:02:32,875 --> 00:02:34,000 Една купа? 6 00:02:34,667 --> 00:02:37,417 За всички вас? 7 00:02:49,083 --> 00:02:52,375 Учителю, искам да се върна в Каменния град! 8 00:02:54,625 --> 00:02:56,375 Отиваме в ново училище. 9 00:02:57,000 --> 00:02:58,583 Ние няма да се върнем назад. 10 00:02:59,333 --> 00:03:01,125 Ето, протегнете ръцете си. 11 00:03:01,958 --> 00:03:03,542 Без значение какво се е случило преди, 12 00:03:04,333 --> 00:03:05,833 трябва да гледаме напред. 13 00:03:06,458 --> 00:03:09,000 Ние сме най-смелите и най-силните. 14 00:03:10,708 --> 00:03:13,167 Ние сме семейство и винаги ще бъдем останете заедно, помниш ли? 15 00:03:13,208 --> 00:03:15,083 да 16 00:03:15,292 --> 00:03:17,042 Храната идва 17 00:03:17,542 --> 00:03:18,500 Избършете сълзите си! 18 00:03:20,917 --> 00:03:23,458 Виж, това е Пигси! 19 00:03:31,875 --> 00:03:32,958 Вашите юфка 20 00:03:33,375 --> 00:03:33,875 Ето го. 21 00:03:33,917 --> 00:03:34,458 Хайде да ядем! 22 00:03:34,583 --> 00:03:35,708 искам малко! 23 00:03:35,792 --> 00:03:36,875 По-спокойно. 24 00:03:37,000 --> 00:03:37,833 сервитьор! 25 00:03:38,167 --> 00:03:39,917 Сър, искате ли сметката? 26 00:03:40,375 --> 00:03:41,250 Общо 10 долара. 27 00:03:46,167 --> 00:03:46,875 Това е грабеж! 28 00:03:50,625 --> 00:03:52,083 Има обир, бягайте! 29 00:03:53,000 --> 00:03:54,333 Ако искаш да избягаш невредим, 30 00:03:54,375 --> 00:03:57,708 Дръжте се добре и сложете всичките си пари на масата. 31 00:03:58,625 --> 00:03:59,417 слушай 32 00:03:59,792 --> 00:04:01,375 Днес нашите ножове ще летят. 33 00:04:01,417 --> 00:04:02,208 Вашите пари текат по-добре, 34 00:04:02,500 --> 00:04:03,167 Или пък 35 00:04:03,625 --> 00:04:04,250 кръвта ти ще тече! 36 00:04:04,417 --> 00:04:05,042 чуваш ли ме 37 00:04:06,292 --> 00:04:07,042 Не мърдай! 38 00:04:14,208 --> 00:04:17,000 Р... грабеж 39 00:04:21,125 --> 00:04:22,167 по дяволите! 40 00:04:24,000 --> 00:04:25,625 Р... грабеж 41 00:04:27,042 --> 00:04:28,292 хайде де! 42 00:04:28,625 --> 00:04:30,000 Точно сега е време за обяд! 43 00:04:30,208 --> 00:04:31,917 Всички трябва да ядат! 44 00:04:32,042 --> 00:04:34,375 Толкова е нагло да ни ограбват сега! 45 00:04:34,583 --> 00:04:36,708 Хранителните коми са много неудобни. 46 00:04:37,083 --> 00:04:38,708 Грижа се за здравето си. 47 00:04:39,250 --> 00:04:41,292 След като ям, искам да спя. 48 00:04:41,333 --> 00:04:43,625 Когато спя, мразя да ме прекъсват! 49 00:04:44,375 --> 00:04:46,333 Не можеш ли да бъдеш по-професионален крадец? 50 00:04:46,375 --> 00:04:48,500 Трябва да се върнете през нощта за... 51 00:04:48,542 --> 00:04:50,750 ...Р-р-грабеж. 52 00:04:59,958 --> 00:05:01,625 Ще ти покажа грабеж! 53 00:05:02,500 --> 00:05:03,667 Ще ти покажа грабеж! 54 00:05:07,083 --> 00:05:08,583 Не трябва ли да се скриеш? 55 00:05:10,417 --> 00:05:11,500 Ти прекъсна дрямката ми! 56 00:05:11,542 --> 00:05:13,375 Хранителните коми са много неудобни! 57 00:05:13,667 --> 00:05:16,542 Ограбването през деня е за аматьори! 58 00:05:17,458 --> 00:05:18,708 Върнете се през нощта! 59 00:05:24,958 --> 00:05:26,125 Чувствам се много по-добре. 60 00:05:41,708 --> 00:05:42,958 Остани тук. 61 00:06:27,583 --> 00:06:29,583 Ръката ми се чупи! 62 00:06:29,667 --> 00:06:32,667 Пощади ни, Геро! 63 00:06:41,083 --> 00:06:42,708 Лоши момчета! 64 00:06:53,250 --> 00:06:55,208 Хей, шефе, задръж рестото. 65 00:07:06,708 --> 00:07:08,458 Pigsy е невероятно! 66 00:07:10,333 --> 00:07:11,333 За юфката. 67 00:07:14,458 --> 00:07:15,250 герой! 68 00:07:16,250 --> 00:07:16,833 герой? 69 00:07:17,208 --> 00:07:17,875 СЗО? 70 00:07:20,542 --> 00:07:21,500 благодаря 71 00:07:21,833 --> 00:07:23,083 Благодарим ви, че ни помагате. 72 00:07:26,750 --> 00:07:28,125 Момичетата определено са нагли в наши дни. 73 00:07:53,125 --> 00:07:53,875 Манту, 74 00:07:54,500 --> 00:07:56,750 Все пак той не е Пигси. 75 00:07:57,042 --> 00:07:58,375 Той е кралят на маймуните! 76 00:08:13,833 --> 00:08:17,083 През 1914 г. Китай е разделен от много сили, 77 00:08:17,125 --> 00:08:19,042 И военачалниците се биеха помежду си. 78 00:08:19,083 --> 00:08:22,042 Cao Ying беше най-злобният сред тях. 79 00:08:22,083 --> 00:08:24,000 Неговата армия всява страх чрез клане, 80 00:08:24,083 --> 00:08:26,917 и навсякъде, където завладя, се превърна в ад на Земята. 81 00:08:27,000 --> 00:08:29,917 Хората бягаха, за да спасят живота си, 82 00:08:30,000 --> 00:08:32,333 губейки всичко, което имаха. 83 00:08:55,708 --> 00:09:00,792 Пученг 84 00:09:07,250 --> 00:09:08,583 Шериф Янг се завръща! 85 00:09:10,333 --> 00:09:11,375 Шериф Янг! 86 00:09:15,958 --> 00:09:16,750 Шериф! 87 00:09:19,125 --> 00:09:20,167 Шерифът се върна! 88 00:09:20,750 --> 00:09:21,542 татко! 89 00:09:21,750 --> 00:09:23,250 Шерифът се върна! 90 00:09:27,833 --> 00:09:29,542 Време за хранене! 91 00:09:29,667 --> 00:09:30,708 Умирам от глад. 92 00:09:32,792 --> 00:09:34,250 Имам обява. 93 00:09:34,750 --> 00:09:37,208 Армията на военачалника Цао Ин превзе Каменния град. 94 00:09:37,458 --> 00:09:39,125 Поради тази военна извънредна ситуация нашите войски 95 00:09:39,167 --> 00:09:41,417 са прехвърлени на предните линии. 96 00:09:41,833 --> 00:09:43,500 Pucheng няма да има военна защита. 97 00:09:43,958 --> 00:09:45,042 Засега ще разчитат на нас, пазителите. 98 00:09:48,583 --> 00:09:49,750 Армията е тръгнала на война 99 00:09:50,542 --> 00:09:52,417 докато поддържаме реда. 100 00:09:52,958 --> 00:09:53,875 това е добре! 101 00:09:54,500 --> 00:09:56,583 Имаме шериф Янг да ни води. 102 00:09:56,792 --> 00:09:58,000 не е ли така 103 00:09:58,792 --> 00:09:59,208 да 104 00:09:59,292 --> 00:10:00,042 Хайде да ядем! 105 00:10:00,083 --> 00:10:01,708 Време е за хапване! 106 00:10:02,167 --> 00:10:03,083 Яжте, шерифе. 107 00:10:03,208 --> 00:10:03,917 Шериф! 108 00:10:04,500 --> 00:10:05,833 На портата има много бежанци. 109 00:10:06,125 --> 00:10:07,542 Нашите селяни не ги пускат. 110 00:10:07,750 --> 00:10:09,500 Голяма врява вдигат! 111 00:10:12,042 --> 00:10:14,250 Отстъпете, всички! 112 00:10:14,458 --> 00:10:15,917 Спокойно, не натискайте! 113 00:10:17,167 --> 00:10:19,083 Отдръпнете се! 114 00:10:19,625 --> 00:10:20,375 Не се тълпи! 115 00:10:20,417 --> 00:10:23,625 Не, няма повече място в града! 116 00:10:23,917 --> 00:10:24,875 успокой се 117 00:10:24,917 --> 00:10:27,167 Сър, избягахме от Каменния град! 118 00:10:27,208 --> 00:10:29,542 Армията Цао превзе къщите ни! 119 00:10:29,792 --> 00:10:31,542 Сега сме без дом! 120 00:10:31,583 --> 00:10:33,333 Моля, приемете ни! 121 00:10:33,583 --> 00:10:36,125 Моля, умоляваме ви! 122 00:10:39,750 --> 00:10:40,708 ставай сега... 123 00:10:41,833 --> 00:10:43,167 чуй ме 124 00:10:43,792 --> 00:10:48,000 Можете ли да понесете да гледате как бежанците се скитат и гладуват? 125 00:10:50,250 --> 00:10:52,250 Много от вас не са местни жители на Пученг 126 00:10:52,292 --> 00:10:55,250 И дойде по време на глада преди 20 години 127 00:10:56,500 --> 00:10:58,083 Тогава те приехме 128 00:10:58,125 --> 00:10:59,583 И живяхме добре заедно. 129 00:11:00,292 --> 00:11:00,875 точно така! 130 00:11:01,250 --> 00:11:02,000 Помислете за това. 131 00:11:02,458 --> 00:11:04,542 Ако ние, хората от Пученг, бяхме в беда, 132 00:11:04,917 --> 00:11:06,083 Не бихме ли искали и ние 133 00:11:06,167 --> 00:11:08,667 временно място за престой? 134 00:11:12,208 --> 00:11:13,625 Да се ​​подчиним на Шерифа! 135 00:11:14,417 --> 00:11:15,708 Ще помогнем с каквото можем. 136 00:11:16,208 --> 00:11:17,167 Добре? 137 00:11:17,667 --> 00:11:19,125 да 138 00:11:20,458 --> 00:11:21,542 Аз ще осигуря хляб! 139 00:11:21,750 --> 00:11:22,708 Съселяни! 140 00:11:22,917 --> 00:11:24,417 Нека и ние им помогнем! 141 00:11:24,875 --> 00:11:26,292 Някои могат да останат в дома ми! 142 00:11:26,333 --> 00:11:27,083 добре! 143 00:11:30,417 --> 00:11:32,000 Ще помогнем с каквото можем! 144 00:11:36,292 --> 00:11:37,000 Братовчед! 145 00:11:41,167 --> 00:11:42,000 Братовчед! 146 00:11:42,750 --> 00:11:43,417 Братовчед! 147 00:11:44,083 --> 00:11:44,917 Защо си...? 148 00:11:44,958 --> 00:11:45,750 Братовчед! 149 00:11:46,500 --> 00:11:48,083 Нека я взема. 150 00:11:49,958 --> 00:11:54,375 Войниците на Цао нахлуха в училището и 151 00:11:55,292 --> 00:11:58,083 уби много учители и ученици 152 00:11:58,667 --> 00:12:02,083 защото Цао Шаолун не обичаше да четем. 153 00:12:03,750 --> 00:12:05,417 Видях Цао Шаолун, когато уби. 154 00:12:05,458 --> 00:12:06,875 Приличаше на демон! 155 00:12:08,375 --> 00:12:11,458 Успях да избягам с част от децата. 156 00:12:15,917 --> 00:12:18,083 Учителю Бай, моля, настанете се тук засега. 157 00:12:19,042 --> 00:12:22,667 Няма да се оставим да бъдем тормозени. 158 00:12:25,792 --> 00:12:26,958 Тук ще се оправиш. 159 00:12:28,250 --> 00:12:29,292 След като сте в Пученг 160 00:12:29,875 --> 00:12:30,708 Не се страхувайте! 161 00:12:31,333 --> 00:12:33,625 Ще се грижа добре за теб. Не се безпокой! 162 00:12:40,208 --> 00:12:40,792 Отидете да погледнете. 163 00:13:02,250 --> 00:13:03,167 Спри! 164 00:13:03,708 --> 00:13:04,625 Каква е целта ви тук? 165 00:13:04,875 --> 00:13:05,875 Стойте, спрете! 166 00:13:05,917 --> 00:13:07,042 Разбивайки се така; имаш ли смъртно желание? 167 00:13:08,000 --> 00:13:08,958 ти глух ли си 168 00:13:09,583 --> 00:13:10,875 Казаха ви да спрете! 169 00:13:11,125 --> 00:13:12,167 Попаднахте на хора! 170 00:13:12,417 --> 00:13:13,500 какво си намислил 171 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 Най-богатият човек във вашия град 172 00:13:15,750 --> 00:13:17,125 Шеф Лиу ни покани тук! 173 00:13:17,375 --> 00:13:18,542 От пътя ни! 174 00:13:20,208 --> 00:13:22,417 Изглеждаш така, сякаш не правиш нищо добро. 175 00:13:23,167 --> 00:13:24,542 Нека ти кажа, 176 00:13:24,583 --> 00:13:27,208 Всеки, който дойде тук, трябва да се регистрира. 177 00:13:30,958 --> 00:13:32,333 Ти ме принуди в това. 178 00:13:32,375 --> 00:13:33,917 Ти си просто малък местен пазач! 179 00:13:34,333 --> 00:13:35,417 Аз съм Уанг! 180 00:13:35,458 --> 00:13:36,500 Тъй като това е първото ни посещение, 181 00:13:36,667 --> 00:13:38,667 Ще ви покажем сила! 182 00:13:38,708 --> 00:13:39,500 мъже! 183 00:13:40,167 --> 00:13:40,750 Не ми помагай! 184 00:13:40,792 --> 00:13:41,792 Да! 185 00:13:46,750 --> 00:13:47,958 да 186 00:13:59,625 --> 00:14:01,125 Този ход се нарича „Яжте кучешки изпражнения“! 187 00:14:01,167 --> 00:14:02,292 Това ли е? 188 00:14:02,542 --> 00:14:03,375 добре ли си 189 00:14:03,875 --> 00:14:05,583 Разбира се, че съм добре, вземете го! 190 00:14:05,625 --> 00:14:06,125 Да, сър! 191 00:14:21,458 --> 00:14:22,875 Спри сега! 192 00:14:25,375 --> 00:14:26,458 Шефе Лю! 193 00:14:28,417 --> 00:14:30,000 Кенан, моля те, не ме разбирай погрешно. 194 00:14:30,042 --> 00:14:32,333 Не го влошавайте. 195 00:14:32,667 --> 00:14:35,333 Това са протектори, които съм наел. 196 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 точно така 197 00:14:37,542 --> 00:14:39,792 Армията е изоставила вашия град. 198 00:14:39,833 --> 00:14:41,708 Армията на Цао Ин може да е тук всеки момент. 199 00:14:41,750 --> 00:14:43,333 Знаете това, нали? 200 00:14:43,750 --> 00:14:45,667 Ако не беше далновидният шеф Лиу 201 00:14:45,708 --> 00:14:47,708 Прогноза за наемане на протектори, 202 00:14:47,750 --> 00:14:49,208 Кой ще отговаря за нашата безопасност? 203 00:14:49,833 --> 00:14:51,292 Вие сте пазители? 204 00:14:51,333 --> 00:14:52,542 Малцината от вас? 205 00:14:52,875 --> 00:14:55,000 В реална битка каква е ползата от тях? 206 00:14:56,292 --> 00:14:57,333 Шериф Янг! 207 00:14:57,792 --> 00:14:59,500 Защо армията ни изостави? 208 00:14:59,542 --> 00:15:02,500 Битката ще започне ли утре? 209 00:15:04,125 --> 00:15:05,125 чуй ме! 210 00:15:06,208 --> 00:15:07,875 Армията току-що отиде на фронтовата линия. 211 00:15:08,292 --> 00:15:09,708 Не ни изоставиха. 212 00:15:10,000 --> 00:15:11,250 Не се безпокой! 213 00:15:29,583 --> 00:15:30,875 Кралят на маймуните! 214 00:15:30,917 --> 00:15:32,583 Кралят на маймуните? 215 00:15:52,500 --> 00:15:53,958 Тайпинг! 216 00:15:54,583 --> 00:15:56,000 Тайпинг--- 217 00:15:58,583 --> 00:16:01,500 Колко пъти съм те молил да ме събудиш? 218 00:16:02,083 --> 00:16:03,333 Минали сме през това! 219 00:16:03,375 --> 00:16:05,250 Знаеш, че съм мързеливо прасе! 220 00:16:05,958 --> 00:16:07,333 Искаш ли да падна до смъртта си? 221 00:16:08,292 --> 00:16:09,667 Следващия път няма да ти купя храна! 222 00:16:14,083 --> 00:16:14,458 Добре. 223 00:16:14,542 --> 00:16:15,375 Отдръпни се. 224 00:16:16,875 --> 00:16:17,500 Разбира се! 225 00:16:17,917 --> 00:16:19,958 Мъже, правете каквото иска шеф Лиу. 226 00:16:20,333 --> 00:16:25,542 Кралят на маймуните... 227 00:16:26,958 --> 00:16:31,333 Кралят на маймуните... 228 00:16:31,417 --> 00:16:32,500 тишина! 229 00:16:52,375 --> 00:16:52,958 да вървим 230 00:16:57,333 --> 00:16:58,958 Шефе, подстрижи ми брадата. 231 00:16:59,333 --> 00:16:59,875 Седнете. 232 00:16:59,917 --> 00:17:00,250 разбира се 233 00:17:00,292 --> 00:17:01,000 Веднага. 234 00:17:23,542 --> 00:17:24,750 Какъв стил искате? 235 00:17:25,500 --> 00:17:26,417 кой си ти 236 00:17:26,458 --> 00:17:27,583 Изглежда, че не те познавам. 237 00:17:28,500 --> 00:17:30,750 Аз съм шерифът на Пученг. 238 00:17:32,875 --> 00:17:35,542 Кормило, къс мустак, козя брадичка... 239 00:17:37,375 --> 00:17:38,333 Какъв стил бихте искали? 240 00:17:39,333 --> 00:17:41,583 Направете всичко възможно; И без това съм толкова красив. 241 00:17:45,458 --> 00:17:47,833 Мис Бай каза, че сте спасили децата. 242 00:17:47,875 --> 00:17:50,000 Каква е вашата цел в Pucheng? 243 00:17:50,250 --> 00:17:51,917 Не избрах да дойда. 244 00:17:52,625 --> 00:17:54,625 Отивам навсякъде, където Тайпинг иска. 245 00:17:55,958 --> 00:17:56,917 Тайпинг? 246 00:17:57,167 --> 00:17:58,000 Моят кон. 247 00:17:59,125 --> 00:18:00,792 Какъв стил ще излезеш? 248 00:18:01,333 --> 00:18:02,292 още си мисля. 249 00:18:04,375 --> 00:18:05,208 Какво работите? 250 00:18:05,583 --> 00:18:06,917 Аз също бих искал да знам. 251 00:18:07,125 --> 00:18:08,750 Днес и утре няма какво да правя. 252 00:18:09,875 --> 00:18:11,667 Хей, човече, можеш ли да се концентрираш? 253 00:18:11,750 --> 00:18:12,792 Подстригвам брадата ми. 254 00:18:12,917 --> 00:18:15,625 Скитник... минаващ от тук? 255 00:18:17,000 --> 00:18:17,833 кога заминаваш 256 00:18:18,458 --> 00:18:19,625 Попитайте Тайпинг. 257 00:18:21,292 --> 00:18:22,417 Имате ли идеи? 258 00:18:24,792 --> 00:18:25,583 Все още няма. 259 00:18:26,417 --> 00:18:27,542 Нека те попитам... 260 00:18:27,833 --> 00:18:29,000 Какво ще кажете за мустаци на кормилото? 261 00:18:29,042 --> 00:18:31,417 Ще ме направи ли по-красив? 262 00:18:32,042 --> 00:18:34,333 Ще изглеждаш похотлив. 263 00:18:35,083 --> 00:18:36,542 Като лош човек! 264 00:18:38,458 --> 00:18:42,000 Как можете да разберете кой е добър или лош? 265 00:18:42,500 --> 00:18:44,417 Лошите нямат морал. 266 00:18:45,792 --> 00:18:48,917 Не вярваш ли в справедливостта? 267 00:18:48,958 --> 00:18:49,875 да 268 00:18:51,167 --> 00:18:52,292 Но да вярваш не е достатъчно. 269 00:18:53,292 --> 00:18:54,500 Трябва да се прилага. 270 00:18:55,083 --> 00:18:57,417 Не може да има справедливост без правоприлагане. 271 00:18:57,750 --> 00:18:58,958 Все още не знам... 272 00:18:59,000 --> 00:19:00,542 Вашето име. 273 00:19:00,625 --> 00:19:01,875 Аз съм Ян Кенан. 274 00:19:02,542 --> 00:19:03,875 "Ке" като целувка? 275 00:19:04,000 --> 00:19:05,125 „Нан“ като в Нанси? 276 00:19:07,792 --> 00:19:09,750 „Ке“ като победа, „нан“ като трудности. 277 00:19:10,750 --> 00:19:11,542 Почитан. 278 00:19:12,583 --> 00:19:13,625 Аз съм Ма Фенг. 279 00:19:16,500 --> 00:19:17,708 Нацията е в хаос, 280 00:19:17,750 --> 00:19:19,292 Но не и в Пученг. 281 00:19:19,500 --> 00:19:20,708 Трябва да си тръгнете скоро. 282 00:19:21,875 --> 00:19:23,000 Всичко, което искам е просто: 283 00:19:23,542 --> 00:19:24,750 "Тайпинг" (Мир). 284 00:19:24,792 --> 00:19:26,500 Точно като името на вашия кон. 285 00:19:29,333 --> 00:19:30,917 Не забравяйте да се регистрирате! 286 00:19:32,250 --> 00:19:33,500 Готови ли сте? 287 00:19:34,000 --> 00:19:34,833 колко? 288 00:19:35,167 --> 00:19:36,833 Зависи колко си щастлив! 289 00:20:01,875 --> 00:20:02,875 Толкова красив! 290 00:20:27,583 --> 00:20:28,542 Герой! 291 00:20:37,583 --> 00:20:38,292 герой! 292 00:20:40,583 --> 00:20:41,917 хайде де! 293 00:20:42,875 --> 00:20:44,833 Не можеш ли да ме оставиш да спя спокойно? 294 00:20:45,250 --> 00:20:46,333 съжалявам 295 00:20:46,375 --> 00:20:47,833 да прекъсне почивката ви. 296 00:20:48,708 --> 00:20:49,958 Срещали сме се. 297 00:20:50,375 --> 00:20:52,833 Късно е, но дойдох да те помоля за услуга. 298 00:20:53,583 --> 00:20:55,292 Аз съм Бай Линг, учител. 299 00:20:56,083 --> 00:20:56,875 Просто спри! 300 00:20:57,375 --> 00:20:58,708 Знам какво искаш. 301 00:20:59,208 --> 00:21:00,583 Нека ти кажа, 302 00:21:01,083 --> 00:21:03,208 Не съм разпуснат човек. 303 00:21:05,167 --> 00:21:06,375 Не ме разбирайте погрешно. 304 00:21:07,167 --> 00:21:10,250 Водя няколко сирачета в столицата. 305 00:21:10,625 --> 00:21:12,500 Но маршрутът е изпълнен с опасности. 306 00:21:12,542 --> 00:21:15,500 Бих искал да те помоля да ни защитиш по пътя. 307 00:21:18,708 --> 00:21:19,792 Познавате ли ме? 308 00:21:21,083 --> 00:21:22,583 какъв човек съм аз 309 00:21:23,333 --> 00:21:24,875 Знам, че си добър човек. 310 00:21:28,792 --> 00:21:29,542 грешно! 311 00:21:30,750 --> 00:21:33,667 Правя всичко, освен това, което е добро. 312 00:21:33,708 --> 00:21:35,458 Моля те, върви си у дома. 313 00:21:45,125 --> 00:21:45,958 герой! 314 00:21:47,708 --> 00:21:49,167 Много ви моля, помогнете им! 315 00:21:49,417 --> 00:21:51,042 Родителите им са убити! 316 00:21:51,333 --> 00:21:52,875 Само вие можете да гарантирате тяхната безопасност 317 00:21:53,250 --> 00:21:54,958 И да ги доведе до техните роднини в столицата... 318 00:21:55,000 --> 00:21:57,125 Може ли да спреш да говориш? 319 00:21:57,167 --> 00:22:00,250 Освен че съм лош човек, аз съм много зает човек! 320 00:22:00,333 --> 00:22:01,875 Изглеждам ли сякаш нямам какво да правя? 321 00:22:02,875 --> 00:22:03,625 герой... 322 00:22:03,708 --> 00:22:05,417 Имаш ли пари? 323 00:22:05,833 --> 00:22:06,792 пари... 324 00:22:06,833 --> 00:22:07,458 да 325 00:22:07,583 --> 00:22:09,250 Аз съм много лош, много зает човек 326 00:22:09,500 --> 00:22:11,000 който обича парите! 327 00:22:11,167 --> 00:22:12,917 Работя за пари, не за хора. 328 00:22:13,708 --> 00:22:15,708 $100 републикански долара, имате ли? 329 00:22:16,625 --> 00:22:17,500 сто? 330 00:22:17,542 --> 00:22:18,625 имате ли го 331 00:22:18,750 --> 00:22:20,375 Ако го правите, мога да ви помогна. 332 00:22:28,000 --> 00:22:29,292 имам идея 333 00:22:29,333 --> 00:22:30,833 Вижте дали се интересувате. 334 00:22:34,125 --> 00:22:36,667 Всъщност не изглеждаш зле. 335 00:22:36,875 --> 00:22:39,458 Ако се облечете и гримирате 336 00:22:39,792 --> 00:22:40,583 можете да бъдете продадени на добра цена. 337 00:22:40,625 --> 00:22:41,750 Няма да ви безпокоя повече. 338 00:22:49,417 --> 00:22:51,417 Знам, че искаш да се откажа от това. 339 00:22:52,500 --> 00:22:55,125 Починете си, лека нощ. 340 00:22:58,625 --> 00:22:59,667 Учител 341 00:23:01,958 --> 00:23:04,833 Защо трябва да помагате на тези малки таралежи? 342 00:23:29,042 --> 00:23:29,833 заспала ли е 343 00:23:29,875 --> 00:23:30,667 да 344 00:23:31,750 --> 00:23:32,667 Вижте. 345 00:23:35,000 --> 00:23:36,208 това си ти 346 00:23:36,583 --> 00:23:37,542 Прическата. 347 00:23:37,708 --> 00:23:38,625 Тези вежди. 348 00:23:38,667 --> 00:23:40,208 Вижте, дупка. 349 00:23:41,042 --> 00:23:42,875 Тя има твоите вежди. 350 00:24:39,167 --> 00:24:41,750 Преместете ги в количката. 351 00:24:42,167 --> 00:24:43,833 Ще хапнем малко юфка и тръгваме. 352 00:24:50,500 --> 00:24:51,417 Бъдете внимателни! 353 00:24:51,458 --> 00:24:52,458 Отделете време. 354 00:24:52,917 --> 00:24:53,375 побързайте! 355 00:24:53,458 --> 00:24:54,083 Ще сложа това тук. 356 00:24:54,125 --> 00:24:55,208 Добре. 357 00:24:55,500 --> 00:24:56,500 Влез вътре за юфка. 358 00:24:56,542 --> 00:24:58,250 Да, хайде да ядем. 359 00:25:14,583 --> 00:25:15,750 Добро утро господине! 360 00:25:15,958 --> 00:25:18,792 Облечен си за лов. 361 00:25:19,167 --> 00:25:20,167 Загубихте ли се? 362 00:25:20,500 --> 00:25:21,500 Влезте, седнете. 363 00:25:21,708 --> 00:25:23,708 Все още никой друг не е отворен. 364 00:25:37,083 --> 00:25:38,125 Насам, моля. 365 00:25:47,500 --> 00:25:49,125 Току-що отворихме, извинете за бъркотията. 366 00:25:49,167 --> 00:25:50,875 Детето е болно, затова поспах малко. 367 00:25:50,917 --> 00:25:51,833 Моля, седнете, сър. 368 00:25:52,250 --> 00:25:53,458 Има толкова много планински пътеки 369 00:25:53,500 --> 00:25:55,792 така че ловците винаги се губят тук. 370 00:25:56,417 --> 00:25:58,250 ти откъде си 371 00:25:59,833 --> 00:26:01,417 От Стоун Сити ли идваш? 372 00:26:02,292 --> 00:26:03,625 Наистина! 373 00:26:03,958 --> 00:26:05,875 Толкова си късметлия, че си избягал. 374 00:26:06,250 --> 00:26:07,958 Каменният град трябва да е адски сега, 375 00:26:08,000 --> 00:26:09,333 Поема се от Cao. 376 00:26:09,375 --> 00:26:10,792 Там вече няма мир. 377 00:26:11,333 --> 00:26:12,708 Това куче на военачалник! 378 00:26:13,250 --> 00:26:14,458 Куче на военачалник? 379 00:26:14,500 --> 00:26:15,917 Cao Ying не е ли куче на военачалник? 380 00:26:16,375 --> 00:26:17,542 Това куче на копелето на един военачалник, 381 00:26:17,583 --> 00:26:18,875 Цао Шаолун, още повече прилича на копеле! 382 00:26:19,083 --> 00:26:20,542 Той е звяр сред зверовете! 383 00:26:21,708 --> 00:26:23,208 Звяр сред зверовете? 384 00:26:23,250 --> 00:26:24,542 Имате ли нещо против него? 385 00:26:25,042 --> 00:26:25,792 да 386 00:26:27,417 --> 00:26:29,125 Братовчед ми преподаваше в Стоун Сити. 387 00:26:29,750 --> 00:26:31,792 Ако не беше този хладнокръвен убиец, 388 00:26:31,833 --> 00:26:33,125 този нечовешки Цао Шаолун, 389 00:26:33,167 --> 00:26:34,833 Всички тези деца няма да останат сираци! 390 00:26:35,458 --> 00:26:36,708 Братовчед ми не би претърпял такива трудности! 391 00:26:38,625 --> 00:26:40,167 Ето го братовчед ми сега. 392 00:26:40,208 --> 00:26:41,417 Ако не ми вярвате, попитайте я сами! 393 00:26:41,500 --> 00:26:43,375 Тя е гледала копелето да извършва убийство! 394 00:26:52,042 --> 00:26:53,083 Аз, Ли Тиениу, се кълна 395 00:26:53,375 --> 00:26:54,625 Проклинай го цял живот. 396 00:26:55,042 --> 00:26:56,000 Дано да отиде по дяволите като умре! 397 00:26:56,500 --> 00:26:57,875 Дано никога не се преражда! 398 00:26:58,292 --> 00:26:59,125 Ако има син, 399 00:26:59,625 --> 00:27:00,917 Да е проклет! 400 00:27:01,208 --> 00:27:02,375 Братовчед, спри! 401 00:27:03,417 --> 00:27:04,750 Нека говоря с него. 402 00:27:08,917 --> 00:27:10,167 Ще ти направя юфка! 403 00:27:10,208 --> 00:27:11,500 Трябва да опитате говеждото юфка на Тиениу. 404 00:27:11,542 --> 00:27:12,250 Разбира се. 405 00:27:12,458 --> 00:27:13,917 Без лук, моля. 406 00:27:18,500 --> 00:27:19,667 ти ме познаваш 407 00:27:24,417 --> 00:27:25,208 Аз го правя. 408 00:27:27,583 --> 00:27:28,958 Ела, пий малко чай. 409 00:27:41,250 --> 00:27:43,292 Умолявам те, пусни ги. 410 00:27:44,833 --> 00:27:45,750 Седнете. 411 00:27:49,792 --> 00:27:51,833 Приличам ли ви на убиец на невинни? 412 00:28:02,208 --> 00:28:03,917 Тогава свърших! 413 00:28:04,875 --> 00:28:06,625 Ако имам син, наистина ли ще бъде прокълнат? 414 00:28:07,042 --> 00:28:08,500 Какво ще стане, ако имам дъщеря? 415 00:28:09,542 --> 00:28:10,875 Какво сбърках? 416 00:28:12,000 --> 00:28:14,917 Ние сме обикновени хора. 417 00:28:15,417 --> 00:28:17,083 Не се познаваме! 418 00:28:18,000 --> 00:28:19,750 ЗАЩО убивате хора? 419 00:28:20,042 --> 00:28:21,167 Убиването на хора не е голяма работа. 420 00:28:21,625 --> 00:28:22,875 Убивал съм 421 00:28:23,167 --> 00:28:24,542 откакто бях на 8. 422 00:28:25,000 --> 00:28:26,708 Баща ми ми каза тогава, 423 00:28:26,958 --> 00:28:28,583 „Сине, няма проблем! 424 00:28:28,875 --> 00:28:30,625 Убивайте когото искате. 425 00:28:30,667 --> 00:28:32,333 Ти си синът на Цао Ин." 426 00:28:37,125 --> 00:28:38,500 Това са глупости. 427 00:28:39,875 --> 00:28:41,417 Ти си учител и ти 428 00:28:41,458 --> 00:28:43,250 не разбирате толкова прост факт? 429 00:28:43,333 --> 00:28:44,917 Как можете да научите следващото поколение? 430 00:28:45,417 --> 00:28:47,708 С грубата власт няма справедливост. 431 00:28:47,750 --> 00:28:50,292 Когато имате власт, другите ще се страхуват от вас. 432 00:28:51,208 --> 00:28:53,042 Тези, които не... 433 00:28:56,125 --> 00:28:57,958 Срещайте се само със смъртта. 434 00:28:59,417 --> 00:29:00,958 Ще играя една игра с теб. 435 00:29:01,458 --> 00:29:03,125 Ако загубя, ще си тръгна веднага. 436 00:29:04,250 --> 00:29:05,375 Ако спечеля... 437 00:29:05,958 --> 00:29:07,958 Всички трябва да умрете. 438 00:29:14,250 --> 00:29:15,583 Да се обзаложим дали моите юфка 439 00:29:16,125 --> 00:29:17,917 ще дойде с лук. 440 00:29:25,333 --> 00:29:26,625 Вие избирате. 441 00:29:28,917 --> 00:29:30,417 Не? Тогава аз ще избера. 442 00:29:31,500 --> 00:29:33,167 Откакто ми каза, 443 00:29:34,417 --> 00:29:37,917 Сигурен съм, че е сложил много лук! 444 00:29:54,042 --> 00:29:54,750 Ето ви, сър! 445 00:29:55,125 --> 00:29:56,375 Насладете се на говеждото юфка на Тиениу 446 00:29:56,458 --> 00:29:57,375 докато са горещи! 447 00:30:21,083 --> 00:30:22,458 Не ям телешко! 448 00:30:29,417 --> 00:30:30,833 Иди виж какво става! 449 00:30:52,042 --> 00:30:54,042 Бягай, Даюан! 450 00:30:54,250 --> 00:30:55,333 Даюан! 451 00:30:55,542 --> 00:30:56,500 Бягайте бързо! 452 00:30:56,542 --> 00:30:57,500 Учителю Бай! 453 00:31:00,000 --> 00:31:00,583 Вижте! 454 00:31:00,667 --> 00:31:01,667 Бягайте бързо! 455 00:31:14,833 --> 00:31:16,667 ще те убия! 456 00:31:17,750 --> 00:31:19,583 ще те убия, 457 00:31:20,125 --> 00:31:21,875 ти демон! 458 00:32:15,125 --> 00:32:17,000 Вината наистина не е моя! 459 00:32:17,792 --> 00:32:18,458 Побързайте, отидете да видите! 460 00:32:18,500 --> 00:32:19,458 Какво беше това? 461 00:32:23,208 --> 00:32:24,125 какво става 462 00:32:24,500 --> 00:32:25,750 какво става 463 00:32:26,833 --> 00:32:30,583 Учител Бай... 464 00:32:31,917 --> 00:32:33,750 Учител Бай... 465 00:32:46,875 --> 00:32:48,917 убиец! 466 00:32:58,917 --> 00:33:01,458 Убиецо, ще се бия с теб до смърт! 467 00:33:01,500 --> 00:33:03,250 Той трябва да бъде наказан! 468 00:33:11,458 --> 00:33:13,708 Той е убиец, екзекутирайте го! 469 00:33:14,333 --> 00:33:16,333 Трябва да се направи точно тук! 470 00:33:17,833 --> 00:33:19,417 Тихо, всички! 471 00:33:21,167 --> 00:33:22,333 Този човек 472 00:33:22,375 --> 00:33:24,958 дойде в Пученг и уби нашия Тиениу, 473 00:33:25,833 --> 00:33:29,917 Учител от Стоун Сити, а днес дете. 474 00:33:30,667 --> 00:33:32,750 Нашият губернатор напусна града 475 00:33:33,333 --> 00:33:35,208 И така, шериф Янг 476 00:33:35,250 --> 00:33:38,833 ще ръководи процеса срещу убиеца. 477 00:33:45,208 --> 00:33:46,458 как се казваш 478 00:33:46,500 --> 00:33:47,792 от къде дойде 479 00:33:49,000 --> 00:33:50,625 Защо убихте тези трима души? 480 00:33:52,792 --> 00:33:54,625 Тъкмо влязох да ям юфка 481 00:33:55,667 --> 00:33:57,708 Но детето дойде и ми грабна пистолета! 482 00:33:58,125 --> 00:33:59,583 Щях да си го върна 483 00:34:00,542 --> 00:34:01,708 но пистолетът гръмна! 484 00:34:01,750 --> 00:34:03,625 Шефът дойде да ме бие. 485 00:34:04,375 --> 00:34:05,750 Помолих го да спре, но той не го направи. 486 00:34:06,167 --> 00:34:09,250 Застрелях го и го убих. 487 00:34:09,625 --> 00:34:11,208 Не исках. 488 00:34:11,792 --> 00:34:12,750 лъжец! 489 00:34:13,708 --> 00:34:15,833 Направил си го нарочно, спри да се караш! 490 00:34:20,542 --> 00:34:22,958 Значи си убил и тримата? 491 00:34:23,583 --> 00:34:25,083 Бяха инциденти. 492 00:34:25,458 --> 00:34:27,333 И трите убийства са били нещастен случай? 493 00:34:32,625 --> 00:34:34,375 Няма да казваш името си 494 00:34:34,750 --> 00:34:36,375 Или откъде си. 495 00:34:37,792 --> 00:34:39,625 Говориш само глупости. 496 00:34:40,667 --> 00:34:42,000 След като признаваш за убийствата, 497 00:34:42,750 --> 00:34:44,750 Като шериф на Пученг 498 00:34:44,833 --> 00:34:46,333 Трябва да те осъдя, безименния, на смърт. 499 00:34:47,167 --> 00:34:48,333 Ляо, извикай палача. 500 00:34:48,417 --> 00:34:49,583 Да, сър! 501 00:34:50,667 --> 00:34:51,958 според закона, 502 00:34:52,292 --> 00:34:55,250 Кучето на този човек може да бъде премахнато 503 00:34:55,292 --> 00:34:56,375 Утре рано сутринта. 504 00:34:56,583 --> 00:34:59,208 ура... 505 00:35:06,542 --> 00:35:07,292 какво е това 506 00:35:29,000 --> 00:35:29,958 Спрете! 507 00:35:31,708 --> 00:35:32,708 Каква е вашата цел? 508 00:35:33,167 --> 00:35:34,708 Дойдох да взема младши комендант. 509 00:35:34,750 --> 00:35:36,500 Какъв младши командир? тръгвай! 510 00:35:41,167 --> 00:35:41,958 Върви сега! 511 00:36:08,917 --> 00:36:11,042 Младши комендант, заслужавам да умра 512 00:36:11,083 --> 00:36:12,167 За това, че дойде толкова късно! 513 00:36:14,042 --> 00:36:15,375 Моля, пощадете ни, младши командир! 514 00:36:25,500 --> 00:36:26,875 Всичко наред ли е? 515 00:36:27,167 --> 00:36:29,750 Той е син на генерал Цао Ин, 516 00:36:29,792 --> 00:36:30,875 Младши командир Цао! 517 00:36:31,375 --> 00:36:32,958 какво? Той е синът на Цао Ин? 518 00:36:40,333 --> 00:36:41,125 Освободете го веднага! 519 00:36:41,667 --> 00:36:43,167 Ти си на моя територия. 520 00:36:43,208 --> 00:36:44,667 Не можете да поискате освобождаването му. 521 00:36:45,375 --> 00:36:46,792 Ами ако Цао Ин е негов баща? 522 00:36:47,625 --> 00:36:49,083 Той е убиец. 523 00:36:49,375 --> 00:36:50,458 Той ще бъде екзекутиран утре сутринта. 524 00:36:51,458 --> 00:36:53,000 Моята армия ще пристигне утре. 525 00:36:53,958 --> 00:36:55,667 Когато генерал Цао поема Пученг, 526 00:36:56,083 --> 00:36:57,125 Ние ще бъдем законът. 527 00:36:58,000 --> 00:36:58,708 Освободете го! 528 00:37:00,375 --> 00:37:01,958 Ще поговорим, когато си пробиеш път. 529 00:37:02,833 --> 00:37:04,167 Ако се осмелите да го откраднете, 530 00:37:05,167 --> 00:37:06,667 Ще го екзекутирам на място. 531 00:37:06,708 --> 00:37:08,208 Спрете, не бъдете безразсъдни! 532 00:37:08,542 --> 00:37:09,750 Не смей! 533 00:37:09,792 --> 00:37:10,875 Опитайте ни. 534 00:37:13,708 --> 00:37:15,042 мога ли да ти напомня, 535 00:37:15,375 --> 00:37:16,458 ако той умре, 536 00:37:17,500 --> 00:37:19,792 Целият град ще бъде погребан с него! 537 00:37:22,208 --> 00:37:23,375 Полковник Джан, 538 00:37:23,667 --> 00:37:25,417 Тези, които нарушават закона, трябва да бъдат наказани. 539 00:37:26,625 --> 00:37:28,917 Дори аз, младши комендант. 540 00:37:32,708 --> 00:37:33,833 Свалете оръжията! 541 00:37:36,625 --> 00:37:37,625 Върни се назад. 542 00:37:43,625 --> 00:37:44,875 Да, сър. 543 00:37:49,958 --> 00:37:51,375 Имате само един ден време. 544 00:37:57,958 --> 00:37:59,333 Слушайте внимателно! 545 00:37:59,917 --> 00:38:01,000 Утре сутрин, 546 00:38:01,375 --> 00:38:02,958 Ще заведа войската в града за него. 547 00:38:03,917 --> 00:38:06,167 Ако дори косъм липсва на главата му, 548 00:38:07,042 --> 00:38:08,125 Целият този град 549 00:38:08,500 --> 00:38:09,708 ще бъдат покрити с трупове 550 00:38:10,375 --> 00:38:11,500 И реките обагрени в червено от кръв! 551 00:38:54,375 --> 00:38:56,042 Ще играя една игра с теб 552 00:38:56,625 --> 00:38:57,875 За един ден, 553 00:38:57,917 --> 00:39:00,625 Искам да ме освободиш със собствените си ръце. 554 00:39:03,250 --> 00:39:03,917 Заключете го! 555 00:39:11,500 --> 00:39:13,958 Какво ще правим сега? 556 00:39:14,000 --> 00:39:15,292 Всички, не се притеснявайте. 557 00:39:15,333 --> 00:39:16,125 успокой се 558 00:39:16,167 --> 00:39:16,875 Кенан! 559 00:39:17,667 --> 00:39:18,625 Кенан! 560 00:39:18,667 --> 00:39:22,083 Мисля, че вероятно трябва да го пуснем. 561 00:39:22,750 --> 00:39:24,750 Той е син на Цао Ин... 562 00:39:24,792 --> 00:39:26,542 Младшият комендант! 563 00:39:27,042 --> 00:39:29,458 Ако се поклоним и се извиним, 564 00:39:29,708 --> 00:39:30,208 може би... 565 00:39:30,250 --> 00:39:31,000 не! 566 00:39:31,542 --> 00:39:34,708 Той е убиец, който ще бъде екзекутиран утре! 567 00:39:38,250 --> 00:39:40,583 Тъй като така се чувстваш, 568 00:39:40,625 --> 00:39:41,458 Кенан, 569 00:39:41,792 --> 00:39:43,167 Няма да умра 570 00:39:43,375 --> 00:39:44,625 с вас. 571 00:39:51,125 --> 00:39:52,500 Встрани от пътя! 572 00:39:52,542 --> 00:39:53,500 какво гледаш 573 00:39:53,542 --> 00:39:55,125 Върви си вкъщи и чакай да умреш! 574 00:40:00,958 --> 00:40:03,125 Ще уведомя армията да ни подкрепи. 575 00:40:03,833 --> 00:40:04,917 не се притеснявай 576 00:40:05,667 --> 00:40:06,792 Сега се прибирай. 577 00:40:22,500 --> 00:40:23,292 полковник, 578 00:40:23,500 --> 00:40:24,917 Защо не грабнахме Junior Commandant? 579 00:40:25,542 --> 00:40:27,917 Ако нещо се обърка, ще умрем. 580 00:40:30,042 --> 00:40:32,292 Не знаеш ли какъв човек е той? 581 00:40:33,833 --> 00:40:35,875 Ако се забавлява, няма да спре. 582 00:40:37,417 --> 00:40:40,167 Ако ги искаше мъртви щяхме да ги убием вече. 583 00:40:42,083 --> 00:40:44,875 Освен това искаме да управляваме град, 584 00:40:44,917 --> 00:40:46,333 Не го унищожавайте. 585 00:40:47,875 --> 00:40:49,583 Те няма да навредят на младши командир. 586 00:40:51,917 --> 00:40:53,250 Елате с мен утре сутринта, за да го вземете. 587 00:40:53,333 --> 00:40:54,000 но... 588 00:40:54,042 --> 00:40:55,000 Не казвай повече! 589 00:40:57,833 --> 00:40:58,667 Бухъци! 590 00:40:59,667 --> 00:41:01,458 Той мисли, че е домашен любимец на командира. 591 00:41:01,750 --> 00:41:03,375 Ако нещо се случи с Джуниър, 592 00:41:04,125 --> 00:41:05,958 Ние ще умрем, не той. 593 00:41:06,125 --> 00:41:06,833 Да. 594 00:41:07,167 --> 00:41:09,583 Какво толкова страшно има в местните пазители? 595 00:41:27,750 --> 00:41:29,292 Сега тръгваш ли 596 00:41:29,792 --> 00:41:31,750 Защо да остана? 597 00:41:39,375 --> 00:41:40,667 Ето едно писмо. 598 00:41:40,708 --> 00:41:42,917 Намерих го сред нещата на мис Бай. 599 00:41:43,375 --> 00:41:44,500 съжалявам 600 00:41:44,833 --> 00:41:46,875 Нямаше плик и го отворих. 601 00:41:47,500 --> 00:41:48,875 Писмото е за вас. 602 00:41:59,458 --> 00:42:02,250 Децата вече са при Пазителите. 603 00:42:17,667 --> 00:42:18,417 герой, 604 00:42:19,125 --> 00:42:21,375 Ти ни помогна и преди, 605 00:42:21,417 --> 00:42:23,708 Така че знам, че имаш чувства. 606 00:42:24,458 --> 00:42:27,583 Не исках да преча на твоите скитания, 607 00:42:28,542 --> 00:42:29,750 Но като учител 608 00:42:30,292 --> 00:42:32,833 Не мога да оставя учениците си в смъртна опасност. 609 00:42:33,708 --> 00:42:36,625 За съжаление съм слаб и сам 610 00:42:36,667 --> 00:42:37,875 и не може да се справи с перспективата. 611 00:42:38,417 --> 00:42:39,833 Дълго време бях отчаян. 612 00:42:39,875 --> 00:42:41,125 Пиша това писмо до вас. 613 00:42:41,917 --> 00:42:46,000 Моля, отведете ги безопасно в столицата. 614 00:42:47,042 --> 00:42:48,708 Готов съм да бъда ваш роб до края на живота си, 615 00:42:49,250 --> 00:42:50,292 Чака ви ръка и крак 616 00:42:50,625 --> 00:42:51,917 И изпълнява всичките ти поръчки 617 00:42:52,458 --> 00:42:54,875 За да компенсирате таксата си от $100. 618 00:42:56,042 --> 00:42:57,333 Приказките са евтини, 619 00:42:57,708 --> 00:42:59,333 Така че това писмо ще служи като доказателство 620 00:43:00,125 --> 00:43:02,000 Бай Линг ти се покланя. 621 00:43:37,583 --> 00:43:38,542 Шерифе, 622 00:43:38,708 --> 00:43:40,417 Арестувахте убиеца за Бай Линг. 623 00:43:41,167 --> 00:43:42,250 пия за теб 624 00:43:43,208 --> 00:43:44,542 Не пия по време на работа. 625 00:43:45,833 --> 00:43:47,000 Само едно питие! 626 00:43:48,958 --> 00:43:50,000 Ще наздравея с чай. 627 00:43:55,708 --> 00:43:56,708 Толкова упорит! 628 00:44:00,708 --> 00:44:03,292 нека те попитам, 629 00:44:05,375 --> 00:44:06,875 Това решение, което взе днес... 630 00:44:08,458 --> 00:44:10,583 Не се ли страхувате да навредите на семейството си? 631 00:44:12,542 --> 00:44:13,708 аз съм 632 00:44:14,500 --> 00:44:17,125 И затова не трябва да отстъпвам. 633 00:44:24,750 --> 00:44:26,792 Полковникът, който дойде днес... 634 00:44:28,833 --> 00:44:29,708 Учихме при един и същи учител. 635 00:44:30,167 --> 00:44:31,000 Името му е Джан И. 636 00:44:31,542 --> 00:44:32,250 Той е 637 00:44:32,333 --> 00:44:33,458 човек на думата си и 638 00:44:33,500 --> 00:44:34,458 експерт по бойни изкуства. 639 00:44:34,875 --> 00:44:35,917 Ти не си равен на него. 640 00:44:36,750 --> 00:44:37,875 Какво от това? 641 00:44:38,667 --> 00:44:39,875 Мислиш ли, че просто така ще се откажа? 642 00:44:41,292 --> 00:44:42,875 Ами тези 3 живота? 643 00:44:44,042 --> 00:44:45,750 Тогава защо ме наздрави по-рано? 644 00:44:48,958 --> 00:44:50,292 Човек живее 645 00:44:51,375 --> 00:44:52,542 чрез съвестта си. 646 00:45:12,792 --> 00:45:13,833 Ще доведа децата 647 00:45:14,625 --> 00:45:16,167 до Столицата. 648 00:45:17,875 --> 00:45:18,833 ти ще 649 00:45:19,083 --> 00:45:19,750 да 650 00:45:24,000 --> 00:45:24,958 защото. 651 00:45:25,042 --> 00:45:26,333 Веднъж получих... 652 00:45:26,583 --> 00:45:27,750 молба, на която не можах да откажа. 653 00:45:31,875 --> 00:45:32,875 Изпит на съвестта. 654 00:45:34,292 --> 00:45:36,000 Трябва да изляза за малко, ще се върна скоро. 655 00:45:40,625 --> 00:45:44,542 Внимавайте да не се запали! 656 00:45:47,542 --> 00:45:51,583 Гледай да не се запали! 657 00:46:02,000 --> 00:46:02,792 Не искаш ли това? 658 00:46:12,042 --> 00:46:13,250 Виждам челото ти е тъмно, 659 00:46:13,333 --> 00:46:15,000 Космите в носа са твърде дълги; ушите стърчат твърде много. 660 00:46:15,583 --> 00:46:17,083 Няма да преживееш тази вечер. 661 00:46:23,958 --> 00:46:25,083 Не ми вярвате? 662 00:46:27,792 --> 00:46:29,125 Тогава няма значение! 663 00:46:48,417 --> 00:46:49,458 Нападение в затвора! 664 00:47:15,542 --> 00:47:16,417 Къде е младши командир? 665 00:47:16,792 --> 00:47:17,792 В ада! 666 00:47:17,958 --> 00:47:18,917 в ада? 667 00:47:25,208 --> 00:47:25,833 Гуанг! 668 00:48:36,625 --> 00:48:37,917 Освободете младши командир! 669 00:49:34,375 --> 00:49:35,042 избягвайте! 670 00:50:21,833 --> 00:50:22,458 Какво е това? 671 00:50:22,542 --> 00:50:24,000 Идват да нахлуят в затвора! 672 00:50:28,625 --> 00:50:29,333 Нека 673 00:50:42,667 --> 00:50:43,500 Не тръгвайте след тях! 674 00:50:43,542 --> 00:50:44,833 Първо спасете Гуанг! 675 00:50:48,583 --> 00:50:50,125 Гуанг! 676 00:50:53,875 --> 00:50:55,333 Гуанг! 677 00:51:17,500 --> 00:51:18,083 Ще го убия! 678 00:51:18,125 --> 00:51:18,958 Джан Ву! 679 00:51:23,583 --> 00:51:24,667 У! 680 00:52:04,208 --> 00:52:06,125 Разочаровайте го сега! 681 00:52:06,792 --> 00:52:07,333 Сега! 682 00:52:09,083 --> 00:52:10,125 Вдигни го! 683 00:52:10,167 --> 00:52:11,042 Пусни го, бързо! 684 00:52:12,042 --> 00:52:13,250 Той не може да умре! 685 00:52:13,542 --> 00:52:14,625 надолу! 686 00:52:16,458 --> 00:52:18,917 Събуди се... не можеш да умреш! 687 00:52:18,958 --> 00:52:20,292 събуди се! 688 00:52:30,417 --> 00:52:31,708 Значи сега не мога да умра? 689 00:52:34,792 --> 00:52:37,042 Това изражение на лицето ви... 690 00:52:46,708 --> 00:52:48,875 Защо бързаш да се обесиш? 691 00:52:48,917 --> 00:52:50,792 Бих изпълнил желанието ти още утре. 692 00:52:56,917 --> 00:52:57,750 утре 693 00:52:57,833 --> 00:52:59,917 Поне половината от хората тук ще умрат. 694 00:53:13,583 --> 00:53:14,250 Спри! 695 00:53:14,500 --> 00:53:15,500 кой си ти 696 00:53:18,583 --> 00:53:19,375 полковник, 697 00:53:19,458 --> 00:53:20,625 Имате посетител извън палатката. 698 00:53:21,125 --> 00:53:21,792 Вкарай го. 699 00:53:22,167 --> 00:53:22,708 Да, сър. 700 00:53:53,958 --> 00:53:54,667 Yi. 701 00:54:10,333 --> 00:54:11,125 изглежда 702 00:54:12,500 --> 00:54:14,208 Вие сте много свободен през тези години. 703 00:54:14,667 --> 00:54:15,542 Всичко беше наред. 704 00:54:19,667 --> 00:54:21,417 Космите по лицето 705 00:54:22,458 --> 00:54:23,292 подхожда ти. 706 00:54:23,917 --> 00:54:24,833 Благодаря ви. 707 00:54:25,542 --> 00:54:28,083 Мога да спечеля с външен вид, ако не и с битка. 708 00:54:28,708 --> 00:54:29,708 Безсрамник! 709 00:54:29,792 --> 00:54:30,792 не ми вярваш 710 00:54:31,542 --> 00:54:32,750 Искаш ли да опиташ и да видиш? 711 00:54:35,833 --> 00:54:36,833 Опитайте и вижте? 712 00:54:38,542 --> 00:54:40,833 Никой не е посмял да ми говори така! 713 00:54:41,417 --> 00:54:42,208 Ти си смел. 714 00:54:42,250 --> 00:54:43,375 разбира се 715 00:54:43,417 --> 00:54:46,208 Вече сте великият и могъщият 716 00:54:46,292 --> 00:54:47,292 Полковник Джан. 717 00:54:48,000 --> 00:54:49,750 Кой би посмял да се шегува с теб? 718 00:54:52,500 --> 00:54:54,625 Вижте тези два дракона. 719 00:54:55,583 --> 00:54:57,458 Вие постигнахте целта си. 720 00:54:59,000 --> 00:55:00,958 Това е само началото. 721 00:55:01,667 --> 00:55:03,250 Искам да отида по-нататък. 722 00:55:04,458 --> 00:55:05,375 честито 723 00:55:06,375 --> 00:55:07,000 А вие? 724 00:55:07,458 --> 00:55:08,708 Твоите големи скитания... 725 00:55:09,042 --> 00:55:10,042 Как вървят? 726 00:55:10,958 --> 00:55:12,458 Току що започнах. 727 00:55:13,167 --> 00:55:14,667 Искам да видя докъде ще стигна. 728 00:55:15,208 --> 00:55:17,208 Вече те помолих да създадеш нов свят с мен. 729 00:55:17,250 --> 00:55:18,333 Но ти не искаше да слушаш. 730 00:55:18,375 --> 00:55:19,500 Ела да работиш за мен. 731 00:55:20,833 --> 00:55:22,167 Работите ли за вас? 732 00:55:22,792 --> 00:55:23,917 правя какво? 733 00:55:24,042 --> 00:55:25,250 Засега бъди командир на батальон. 734 00:55:25,792 --> 00:55:27,250 След няколко битки, 735 00:55:27,417 --> 00:55:28,583 аз ще ти дам 736 00:55:28,750 --> 00:55:29,833 Моето звание полковник. 737 00:55:30,125 --> 00:55:31,375 Командир на батальон звучи добре. 738 00:55:33,542 --> 00:55:34,667 Командир на батальон... 739 00:55:35,750 --> 00:55:37,292 Трябва ли един командир на батальон... 740 00:55:37,375 --> 00:55:38,583 Бийте се и убивайте 741 00:55:39,625 --> 00:55:41,125 От тук... 742 00:55:41,167 --> 00:55:42,583 До тук 743 00:55:43,042 --> 00:55:45,667 И после до тук... 744 00:55:46,667 --> 00:55:48,042 Пученг. 745 00:55:48,625 --> 00:55:49,750 Говорейки за Пученг, 746 00:55:50,375 --> 00:55:52,208 Съжалявам жителите там. 747 00:55:52,792 --> 00:55:54,875 Всички те ще бъдат мъртви утре, нали? 748 00:56:02,792 --> 00:56:03,750 вече казах 749 00:56:04,125 --> 00:56:05,417 За да пусна младши комендант, 750 00:56:05,667 --> 00:56:08,000 И жителите на Пученг ще бъдат невредими. 751 00:56:09,958 --> 00:56:11,875 Този твой младши командир е убиец! 752 00:56:12,458 --> 00:56:13,750 Той уби трима души. 753 00:56:14,458 --> 00:56:15,417 Двама възрастни 754 00:56:15,792 --> 00:56:18,208 и невинно дете. 755 00:56:18,250 --> 00:56:19,708 Забравете за 3 души! 756 00:56:20,875 --> 00:56:22,250 Дори да е убил 300 души 757 00:56:22,292 --> 00:56:23,458 Трябва да го защитя! 758 00:56:23,500 --> 00:56:24,625 Това е моята работа. 759 00:56:26,667 --> 00:56:28,708 Просто не искам да виждам смъртта на невинни хора. 760 00:56:29,000 --> 00:56:29,792 точно така 761 00:56:30,667 --> 00:56:33,458 Нито пък аз, така че 762 00:56:33,792 --> 00:56:35,458 Давам им един ден време. 763 00:56:36,583 --> 00:56:37,708 Да застанем ли на страната на справедливостта... 764 00:56:37,750 --> 00:56:39,333 Не ми говорете за справедливост! 765 00:56:39,625 --> 00:56:41,750 Забрави ли, че съсипа бизнеса ни? 766 00:56:41,958 --> 00:56:43,500 Заради това, което смяташе за справедливост, 767 00:56:43,833 --> 00:56:45,833 Това куче на чиновник ни изгори бизнеса! 768 00:56:46,333 --> 00:56:47,667 Нашите хора станаха бездомни 769 00:56:47,708 --> 00:56:48,875 And many died or were injured. 770 00:56:48,958 --> 00:56:50,750 Have you forgotten that already? 771 00:56:56,417 --> 00:56:57,708 спомням си. 772 00:57:18,083 --> 00:57:19,375 Имате ли смъртно желание? 773 00:57:19,417 --> 00:57:21,708 Robbing us with no martial arts skills. 774 00:57:22,333 --> 00:57:23,667 Не те ограбвам. 775 00:57:24,000 --> 00:57:25,167 Богове! 776 00:57:26,125 --> 00:57:28,000 Нямате ли чувство за справедливост? 777 00:57:28,375 --> 00:57:29,542 Това куче на чиновник 778 00:57:29,750 --> 00:57:31,375 Измами ме от парите ми, 779 00:57:31,792 --> 00:57:33,500 Убих родителите си, 780 00:57:34,042 --> 00:57:35,958 Взе жена ми... 781 00:57:36,333 --> 00:57:38,833 Върни ми жена ми! 782 00:57:39,208 --> 00:57:40,125 Куче на длъжностно лице! 783 00:57:40,417 --> 00:57:42,417 Дори и да се проваля в отмъщението, 784 00:57:42,708 --> 00:57:45,250 Ще те преследвам след смъртта си! 785 00:57:47,833 --> 00:57:49,500 Все още можете да избягате сега. 786 00:57:54,917 --> 00:57:56,208 съпруг! 787 00:58:00,875 --> 00:58:01,542 съпруг! 788 00:58:01,750 --> 00:58:02,833 Съпруга! 789 00:58:03,292 --> 00:58:04,250 Куче на длъжностно лице! 790 00:58:04,375 --> 00:58:05,917 ще те убия! 791 00:58:06,167 --> 00:58:07,500 Игнорирай го. 792 00:58:18,417 --> 00:58:19,417 мръсник! 793 00:58:21,958 --> 00:58:23,125 Не можете да го убиете! 794 00:58:27,750 --> 00:58:28,708 Ти си луд! 795 00:58:29,542 --> 00:58:30,667 Ако го придружим безопасно, пазачите са живи. 796 00:58:31,125 --> 00:58:32,458 Ако не, пазачите умират. 797 00:58:32,958 --> 00:58:35,333 Така че ние, пазачите, можем да игнорираме правилното от грешното 798 00:58:37,042 --> 00:58:39,333 И да пусна този мръсник на свобода? 799 00:58:41,208 --> 00:58:42,583 Ако го убиеш, 800 00:58:43,250 --> 00:58:45,292 над 300 от нас в компанията 801 00:58:46,083 --> 00:58:47,208 Ще умре! 802 00:58:58,583 --> 00:58:59,625 Feflg 803 00:59:00,500 --> 00:59:01,917 Това е реалността. 804 00:59:20,333 --> 00:59:22,333 Грубата сила побеждава разума всеки път 805 00:59:41,042 --> 00:59:42,417 Какво произтича от тази реалност? 806 00:59:42,833 --> 00:59:45,625 Тези копелета чиновници винаги искат отплата. 807 00:59:46,167 --> 00:59:48,125 Ако все още ме смятате за свой старши съученик, 808 00:59:49,500 --> 00:59:50,958 Не ми бъди враг. 809 00:59:57,792 --> 00:59:59,292 Благодаря за яйцето. 810 01:00:02,917 --> 01:00:03,667 Фън! 811 01:00:05,875 --> 01:00:07,333 Помолете ги да го освободят. 812 01:00:30,708 --> 01:00:32,458 Младши комендант... 813 01:00:32,500 --> 01:00:33,458 Аз съм Ма Фенг. 814 01:00:33,500 --> 01:00:35,167 Тук, за да ви спася по заповед на полковник Джан! 815 01:00:46,625 --> 01:00:47,667 И така, сър? 816 01:00:48,000 --> 01:00:49,083 имам един въпрос 817 01:00:49,125 --> 01:00:50,458 Моля, нямайте нищо против, просто съм любопитен. 818 01:00:51,417 --> 01:00:52,333 така... 819 01:00:52,417 --> 01:00:53,667 След като излезеш, 820 01:00:54,083 --> 01:00:55,958 какво ще правиш 821 01:00:56,500 --> 01:00:58,000 Ще пощадите ли хората от Пученг? 822 01:01:06,208 --> 01:01:07,208 Мислиш ли, че съм идиот? 823 01:01:07,583 --> 01:01:08,750 След цялото това убийство, 824 01:01:09,083 --> 01:01:10,292 Твоите дрехи са още бели, 825 01:01:11,375 --> 01:01:12,958 Но сърцето ти определено е черно. 826 01:01:14,042 --> 01:01:14,958 Пускаш ли ме? 827 01:01:16,333 --> 01:01:17,833 Поредното куче на чиновник! 828 01:01:50,625 --> 01:01:53,958 Изглежда иска да го освободите. 829 01:01:57,833 --> 01:01:59,333 Сега разбирате. 830 01:02:02,167 --> 01:02:04,292 Той не се притеснява дали ще го пуснем, 831 01:02:11,042 --> 01:02:12,625 Той просто обича да убива. 832 01:02:13,083 --> 01:02:14,708 Ако го пуснем сега, 833 01:02:15,417 --> 01:02:17,792 Бихме му дали живота си безусловно. 834 01:02:19,458 --> 01:02:21,417 Надявам се армията да победи на фронта 835 01:02:21,458 --> 01:02:22,583 И се върнете скоро. 836 01:02:23,083 --> 01:02:24,917 Само тогава хората на Пученг ще бъдат спасени. 837 01:02:25,625 --> 01:02:26,917 Толкова кристално ясна визия! 838 01:02:27,625 --> 01:02:29,000 Но ти ще умреш, със или без 839 01:02:29,042 --> 01:02:30,958 ясна визия. 840 01:02:31,750 --> 01:02:32,792 Скоро ще се зазори. 841 01:02:37,500 --> 01:02:38,958 не те познавам, 842 01:02:40,208 --> 01:02:42,625 Но ако искате да играете игра 843 01:02:42,667 --> 01:02:44,208 ще се присъединя към вас 844 01:03:15,292 --> 01:03:18,042 Ляо, ти си тук. 845 01:03:32,708 --> 01:03:33,458 Ляо, 846 01:03:34,750 --> 01:03:36,583 Бао каза, че трябва да ме видиш спешно. 847 01:03:36,625 --> 01:03:37,417 Какво е? 848 01:03:37,458 --> 01:03:38,042 да... 849 01:03:39,458 --> 01:03:40,333 ела с мен 850 01:03:40,375 --> 01:03:40,875 Накъде? 851 01:03:41,208 --> 01:03:42,500 Да си говорим докато вървим. 852 01:03:50,750 --> 01:03:52,000 Толкова много се случи днес. 853 01:03:52,042 --> 01:03:53,042 Обзалагам се, че не си ял. 854 01:03:53,083 --> 01:03:54,125 Вземете сладкиш. 855 01:03:56,417 --> 01:03:58,125 Защо си толкова потаен? 856 01:03:58,958 --> 01:04:00,583 Не, да тръгваме. 857 01:04:02,250 --> 01:04:03,250 През всичките години, в които те познавам, 858 01:04:04,375 --> 01:04:06,458 Боли те стомаха, когато си нервен. 859 01:04:08,500 --> 01:04:09,875 Какво е? 860 01:04:13,792 --> 01:04:15,292 Шеф Лиу иска да говори с вас. 861 01:04:16,125 --> 01:04:18,958 Той има начин да разреши тази криза. 862 01:04:28,750 --> 01:04:30,375 Кога се срещнахте с него? 863 01:04:31,500 --> 01:04:32,875 Идеята му е 864 01:04:33,417 --> 01:04:35,125 за да пусна Цао Шаолун? 865 01:04:36,208 --> 01:04:37,667 Не бихте му повярвали, нали? 866 01:04:39,750 --> 01:04:41,083 Повярвай ми този път. 867 01:04:42,125 --> 01:04:44,750 Рискувахме живота си заедно през всичките тези години. 868 01:04:44,958 --> 01:04:47,375 Всичко, което правя е за твое добро! 869 01:04:49,333 --> 01:04:50,375 Вярвам ти. 870 01:04:52,000 --> 01:04:53,333 Но аз няма да направя това. 871 01:04:55,708 --> 01:04:57,833 Цао Шаолун не е обикновен човек! 872 01:04:57,917 --> 01:04:59,167 Кой е баща му? 873 01:04:59,208 --> 01:05:00,208 Велик военачалник! 874 01:05:00,250 --> 01:05:01,583 Със стотици хиляди войници! 875 01:05:01,625 --> 01:05:02,417 а ти 876 01:05:02,458 --> 01:05:04,000 Просто местен пазач! 877 01:05:04,042 --> 01:05:07,083 С малцината от нас не сме съпоставими! 878 01:05:07,125 --> 01:05:09,042 Не можем да си позволим това! 879 01:05:09,250 --> 01:05:11,875 Гуанг е мъртъв, опасявам се, че ти може да си следващият. 880 01:05:11,917 --> 01:05:12,958 Страхуваш се, че може да си следващият! 881 01:05:13,000 --> 01:05:15,917 Искаш аз, настойник, да пусна убиец? 882 01:05:18,083 --> 01:05:19,750 Не мислех, че ще си най-големият страхливец. 883 01:05:19,833 --> 01:05:20,958 Не ме е страх! 884 01:05:21,000 --> 01:05:22,667 Искам да те спася! 885 01:05:22,875 --> 01:05:25,042 30 години съм с теб! 886 01:05:25,083 --> 01:05:26,583 Направих всичко, което каза! 887 01:05:26,667 --> 01:05:29,208 Дори нямам нищо против да ме наричат ​​страхливец. 888 01:05:29,250 --> 01:05:30,125 защото. 889 01:05:30,208 --> 01:05:32,208 Вярвам ти, ти си моят лидер! 890 01:05:32,250 --> 01:05:33,958 Ще ти се подчинявам във всичко! 891 01:05:34,250 --> 01:05:35,917 Но този път трябва да ми се подчините! 892 01:05:36,250 --> 01:05:37,458 Освободете го! 893 01:05:37,500 --> 01:05:39,667 Някой ми каза първия ден, когато станах настойник 894 01:05:39,750 --> 01:05:41,458 Настойникът не трябва да е много учен, 895 01:05:41,500 --> 01:05:43,333 Но той трябва да различава черното от бялото. 896 01:05:43,417 --> 01:05:45,125 Правилно от грешно. 897 01:05:45,167 --> 01:05:46,875 Помниш ли кой ми го каза? 898 01:05:47,750 --> 01:05:49,000 Вие го направихте. 899 01:05:49,708 --> 01:05:50,958 И аз ти вярвах. 900 01:05:51,417 --> 01:05:53,375 Но много хора ще умрат! 901 01:05:53,792 --> 01:05:56,875 Заслужава ли си за един Cao Shaolun? 902 01:05:57,750 --> 01:06:01,708 Попитайте хората какво искат. 903 01:06:02,250 --> 01:06:04,250 Не им четете лекции за справедливост 904 01:06:04,292 --> 01:06:05,708 или интегритет! 905 01:06:06,458 --> 01:06:08,750 Всички искат само мир... 906 01:06:09,208 --> 01:06:11,542 За да имате безопасен дом и добра работа. 907 01:06:13,000 --> 01:06:15,667 Не ги затруднявайте! 908 01:06:19,917 --> 01:06:21,042 Мислиш, че можем да решим всичко 909 01:06:21,083 --> 01:06:23,000 ако коленичим. 910 01:06:23,708 --> 01:06:26,000 Просто първо коленичи. 911 01:06:27,250 --> 01:06:29,833 Важно е да останеш жив! 912 01:06:37,958 --> 01:06:39,583 Ако днес коленичим, 913 01:06:40,708 --> 01:06:42,417 Ще успеем ли да се изправим утре? 914 01:06:42,458 --> 01:06:43,542 Могат ли нашите бъдещи поколения 915 01:06:43,583 --> 01:06:46,500 живеят с високо вдигнати глави? 916 01:06:48,208 --> 01:06:49,667 Ние не сме роби. 917 01:06:50,167 --> 01:06:52,000 Ние сме собственици на Pucheng. 918 01:06:55,042 --> 01:06:56,917 Колкото повече се страхуваме, толкова по-лоша е съдбата ни. 919 01:07:02,167 --> 01:07:04,333 Пристигането на Цао Шаолун в нашия град 920 01:07:07,417 --> 01:07:09,208 запечата съдбата на Pucheng. 921 01:07:10,542 --> 01:07:12,958 Няма измъкване за нас. 922 01:07:15,792 --> 01:07:16,417 да 923 01:07:17,458 --> 01:07:18,792 може да умрем, 924 01:07:21,792 --> 01:07:23,458 Но всички умират. 925 01:07:24,375 --> 01:07:26,542 Нека не умираме напразно. 926 01:07:28,583 --> 01:07:29,958 добре ли 927 01:07:47,750 --> 01:07:48,958 Янг Кенан! 928 01:08:08,833 --> 01:08:10,125 какво искаш 929 01:08:10,417 --> 01:08:12,000 Шеф Лиу ни покани тук! 930 01:08:12,417 --> 01:08:13,625 Все още не разбираш? 931 01:08:14,917 --> 01:08:15,958 Подкомандир Ляо 932 01:08:16,458 --> 01:08:18,417 Вашата работа е свършена, вървете! 933 01:08:18,792 --> 01:08:20,458 Шефът Лиу каза, че трябва да платите за грешките си 934 01:08:21,292 --> 01:08:22,417 като го убиеш! 935 01:08:23,833 --> 01:08:24,917 Янг 936 01:08:24,958 --> 01:08:27,583 Не прехвърляйте вината върху нас в подземния свят. 937 01:08:27,875 --> 01:08:29,458 Ние просто си вършим работата. 938 01:08:31,917 --> 01:08:34,125 Убий ме първо, ако можеш! 939 01:09:19,750 --> 01:09:20,708 остави ме! 940 01:10:22,875 --> 01:10:23,833 тръгвай! 941 01:11:27,000 --> 01:11:28,250 Шериф! 942 01:11:55,792 --> 01:11:56,875 Ляо! 943 01:12:02,417 --> 01:12:04,042 Ти не искаше да отидеш, когато те помолих, 944 01:12:05,125 --> 01:12:06,958 Така че трябва да ви изпратя! 945 01:15:19,083 --> 01:15:19,833 От пътя ми! 946 01:15:19,875 --> 01:15:20,750 Оставете ме! 947 01:15:20,833 --> 01:15:23,167 У! 948 01:15:23,833 --> 01:15:25,792 споко! 949 01:15:25,833 --> 01:15:27,042 Пусни се! 950 01:15:27,083 --> 01:15:28,000 От пътя ми! 951 01:15:28,042 --> 01:15:28,708 остави ме на мира! 952 01:15:28,750 --> 01:15:29,125 У! 953 01:15:29,167 --> 01:15:29,833 Пуснете всички! 954 01:15:29,875 --> 01:15:32,667 Спокойно, безполезно е! 955 01:15:41,292 --> 01:15:42,583 Защо всички стоите тук? 956 01:15:43,542 --> 01:15:44,292 Liu Cheng! 957 01:15:45,000 --> 01:15:46,292 Ти изпрати хора да убият Ляо! 958 01:15:46,333 --> 01:15:47,583 Искам живота ти за това! 959 01:15:48,125 --> 01:15:48,708 грешно! 960 01:15:48,875 --> 01:15:49,875 Ще ти кажа какво стана. 961 01:15:50,583 --> 01:15:52,625 Янг обиден младши комендант, 962 01:15:52,708 --> 01:15:54,167 Причини смъртта на своя човек. 963 01:15:55,500 --> 01:15:59,250 И ще убие всички ни в Пученг 964 01:15:59,792 --> 01:16:02,292 Слушайте какво казват хората! 965 01:16:18,792 --> 01:16:20,083 Шериф Янг, 966 01:16:20,375 --> 01:16:21,833 След като лаоската армия щурмува срамежливите, 967 01:16:22,542 --> 01:16:24,792 Ще избият всички 968 01:16:25,250 --> 01:16:26,708 в града! 969 01:16:28,000 --> 01:16:29,042 Шериф Янг 970 01:16:31,333 --> 01:16:32,375 умолявам те. 971 01:16:33,083 --> 01:16:34,750 Можете ли да пуснете младши комендант? 972 01:16:35,667 --> 01:16:37,667 Моля, пуснете го! 973 01:16:39,792 --> 01:16:40,875 Кенан, 974 01:16:41,500 --> 01:16:43,292 Синът ми е още малък! 975 01:16:43,333 --> 01:16:46,208 Просто искам да расте в мир! 976 01:16:46,917 --> 01:16:49,042 Не искаш да видиш дъщеря си 977 01:16:49,083 --> 01:16:51,417 убит от армията на Цао утре, а ти? 978 01:16:58,500 --> 01:17:00,000 Съкрушен съм 979 01:17:01,292 --> 01:17:03,458 от смъртта на Ляо и Гуанг. 980 01:17:04,958 --> 01:17:06,292 Но това не е за отмъщение. 981 01:17:07,375 --> 01:17:10,708 Смятам, че убийците трябва да бъдат наказани. 982 01:17:11,042 --> 01:17:12,167 Но, шериф Янг! 983 01:17:12,500 --> 01:17:13,917 Какво за нас? 984 01:17:30,125 --> 01:17:31,792 Шериф Янг! 985 01:17:40,667 --> 01:17:42,458 Шериф Янг! 986 01:17:43,625 --> 01:17:48,375 Семейството ми живее тук от 5 поколения. 987 01:17:48,917 --> 01:17:51,000 Вече съм на 80 години. 988 01:17:51,583 --> 01:17:52,917 Умолявам ви! 989 01:17:54,125 --> 01:17:56,208 Моля, оставете потомците ми да живеят! 990 01:17:56,250 --> 01:18:00,083 Умолявам те, откажи се! 991 01:18:35,250 --> 01:18:36,333 татко! 992 01:18:36,375 --> 01:18:36,958 Майко! 993 01:18:37,000 --> 01:18:39,042 Моля СТАВАЙТЕ! 994 01:18:39,083 --> 01:18:41,958 Коленичете с нас и молете шериф Янг. 995 01:18:42,000 --> 01:18:43,417 Молете шериф Янг! 996 01:18:43,458 --> 01:18:45,042 Коленичи! 997 01:18:47,500 --> 01:18:48,583 Шериф, 998 01:18:50,167 --> 01:18:51,375 л. 999 01:19:35,625 --> 01:19:37,042 Сред хората има правда. 1000 01:19:38,292 --> 01:19:39,875 Справедливостта е в сърцата на всички. 1001 01:19:41,917 --> 01:19:45,083 Ние, Ян, сме били пазители тук за 3 поколения. 1002 01:19:46,000 --> 01:19:49,083 Бяхме лоялни и верни; съвестта ни е чиста. 1003 01:19:50,542 --> 01:19:52,458 Днес вече нямаш нужда от мен. 1004 01:19:53,125 --> 01:19:55,000 Разбирам страха ви. 1005 01:19:58,417 --> 01:19:59,458 Преди разсъмване... 1006 01:20:00,208 --> 01:20:01,750 Ще подам оставка като ваш шериф. 1007 01:20:03,208 --> 01:20:06,208 Вие всички решавате дали да го пуснете. 1008 01:20:08,375 --> 01:20:10,375 Пазителите... 1009 01:20:11,750 --> 01:20:13,292 са окончателно уволнени. 1010 01:20:54,708 --> 01:20:56,292 Xianger ще хареса Гуанджоу. 1011 01:20:56,875 --> 01:20:58,583 Тя ще опознае много нови съученици. 1012 01:21:00,042 --> 01:21:01,875 Дайте на мъжете допълнителна месечна заплата. 1013 01:21:19,583 --> 01:21:21,292 Сам ли оставаш тук? 1014 01:21:22,042 --> 01:21:23,292 Това полезно ли е? 1015 01:21:24,375 --> 01:21:25,625 Аз съм тази, която иска. 1016 01:21:26,000 --> 01:21:26,917 С мен тук... 1017 01:21:27,708 --> 01:21:29,458 Няма да излее гнева си върху хората. 1018 01:21:32,250 --> 01:21:32,958 съжалявам 1019 01:21:40,375 --> 01:21:41,792 Младши комендант! 1020 01:21:43,542 --> 01:21:44,458 хайде навън! 1021 01:21:44,917 --> 01:21:46,042 Съжаляваме! 1022 01:21:46,083 --> 01:21:47,625 Освобождаваме те. 1023 01:21:49,917 --> 01:21:50,875 Разрежете го сега! 1024 01:21:52,292 --> 01:21:53,375 Може да не го отворите. 1025 01:21:53,792 --> 01:21:55,208 Моля, бъдете сериозни, сър. 1026 01:21:55,625 --> 01:21:56,292 младши комендант, 1027 01:21:57,750 --> 01:21:59,208 Моля, излезте! 1028 01:21:59,583 --> 01:22:01,958 Моля, извинете ни, излезте! 1029 01:22:03,083 --> 01:22:04,083 Младши комендант... 1030 01:22:05,750 --> 01:22:06,333 Младши комендант! 1031 01:22:06,375 --> 01:22:09,958 Всички знаем, че сме сгрешили! 1032 01:22:16,417 --> 01:22:17,208 татко! 1033 01:22:17,792 --> 01:22:21,167 Обещахте да играете на криеница в къщата на баба. 1034 01:22:21,208 --> 01:22:23,750 Ще те чакам, побързай! 1035 01:22:25,333 --> 01:22:26,417 Ще бъда много бърз. 1036 01:22:26,500 --> 01:22:28,333 Покажи ми удар. 1037 01:22:28,375 --> 01:22:29,042 стачка! 1038 01:22:31,500 --> 01:22:33,167 Наистина добре! 1039 01:22:33,250 --> 01:22:34,250 Това беше толкова бързо 1040 01:22:34,292 --> 01:22:36,000 Татко дори не можеше да види юмрука ти. 1041 01:22:36,042 --> 01:22:37,125 Но боли малко. 1042 01:22:37,792 --> 01:22:39,000 дай ми целувка 1043 01:22:40,250 --> 01:22:40,833 Още един. 1044 01:22:42,708 --> 01:22:43,458 И още един. 1045 01:23:07,875 --> 01:23:08,958 Шериф! 1046 01:23:09,417 --> 01:23:10,875 Не ни интересува къде отиваш, 1047 01:23:11,083 --> 01:23:12,667 Просто искаме да те следваме. 1048 01:23:13,292 --> 01:23:14,625 за какво? 1049 01:23:14,833 --> 01:23:16,292 Всички добри неща трябва да имат край. 1050 01:23:16,750 --> 01:23:18,875 Мислите ли, че искам да ви развеждам, маймуни? 1051 01:23:19,125 --> 01:23:19,875 давай 1052 01:23:20,625 --> 01:23:22,417 тръгваме си 1053 01:23:28,250 --> 01:23:29,333 Шериф. 1054 01:23:33,500 --> 01:23:35,417 Благодаря ви за всички тези години грижи. 1055 01:23:36,667 --> 01:23:37,958 Надявам се да имам шанс 1056 01:23:38,500 --> 01:23:40,125 да ти се отплати. 1057 01:23:48,875 --> 01:23:49,667 върви 1058 01:23:52,333 --> 01:23:53,125 пазете се 1059 01:24:49,000 --> 01:24:50,083 Шериф Янг, 1060 01:24:52,375 --> 01:24:53,750 Те си тръгват, защо си още тук? 1061 01:24:54,250 --> 01:24:56,708 Имам допълнително място, мога да ви закарам. 1062 01:24:57,917 --> 01:24:59,375 Защо имам нужда от теб? 1063 01:25:00,000 --> 01:25:01,250 Просто вземете децата. 1064 01:25:05,167 --> 01:25:06,500 Наистина ли оставаш? 1065 01:25:11,000 --> 01:25:11,750 да 1066 01:25:12,792 --> 01:25:14,458 Да знаеш, че ще загубиш? 1067 01:25:14,792 --> 01:25:16,292 Не съм направил нищо лошо 1068 01:25:16,333 --> 01:25:17,458 И така, какво ще загубя? 1069 01:26:38,958 --> 01:26:39,708 Младши комендант! 1070 01:26:39,750 --> 01:26:41,833 Моля да ни извините за закъснението! 1071 01:26:42,417 --> 01:26:43,875 Хора, отворете ключалката! 1072 01:26:45,417 --> 01:26:47,250 Не е за теб да отваряш. 1073 01:26:48,292 --> 01:26:49,375 Простете ми, младши комендант! 1074 01:26:52,250 --> 01:26:54,208 Ако не беше едно от кучетата на баща ми 1075 01:26:54,250 --> 01:26:55,500 Щях да те убия отдавна. 1076 01:26:56,417 --> 01:26:57,542 Който и да ми сложи белезници 1077 01:26:57,583 --> 01:26:59,333 Той ще ме освободи. 1078 01:26:59,625 --> 01:27:00,708 Да, младши комендант! 1079 01:27:02,958 --> 01:27:03,792 мъже! 1080 01:27:03,833 --> 01:27:04,750 Доведете Янг Кенан! 1081 01:27:04,833 --> 01:27:06,042 тук съм 1082 01:27:15,542 --> 01:27:19,333 Шериф Янг... 1083 01:28:03,917 --> 01:28:04,833 хайде 1084 01:28:19,167 --> 01:28:19,917 добре? 1085 01:28:20,792 --> 01:28:22,167 Екзекуторът тук ли е? 1086 01:28:22,833 --> 01:28:24,500 Мисля, че се е изгубил. 1087 01:28:25,750 --> 01:28:27,500 Имаш нужда от палач, за да ми отсече главата? 1088 01:28:27,542 --> 01:28:29,000 Главата ми е точно тук. 1089 01:28:31,125 --> 01:28:32,250 Отрежете го. 1090 01:28:35,750 --> 01:28:37,042 Отрежете го! 1091 01:28:57,875 --> 01:28:59,417 Колко стотин живота 1092 01:29:02,042 --> 01:29:04,458 мога ли да обменя с живота си? 1093 01:29:07,333 --> 01:29:09,000 Давам ти главата си, но няма да режеш! 1094 01:29:10,333 --> 01:29:11,250 Добре. 1095 01:29:12,750 --> 01:29:14,292 Толкова много искате да защитите хората 1096 01:29:14,333 --> 01:29:15,375 И ти искаш да умреш толкова много. 1097 01:29:15,917 --> 01:29:16,792 Ще изпълня желанието ти. 1098 01:29:18,958 --> 01:29:19,917 Завържете го. 1099 01:29:20,250 --> 01:29:21,083 позволи ми 1100 01:29:21,125 --> 01:29:22,417 играчка с него. 1101 01:29:33,000 --> 01:29:34,167 наздраве! 1102 01:29:35,083 --> 01:29:37,875 Младши командир е красив и умен! 1103 01:29:37,917 --> 01:29:39,167 Впечатляващо! 1104 01:29:39,208 --> 01:29:41,542 Наистина блестящ млад герой! 1105 01:29:42,917 --> 01:29:44,750 Благодаря ви, че украсихте дома ми 1106 01:29:44,792 --> 01:29:46,667 С твоето присъствие! 1107 01:29:46,708 --> 01:29:48,708 За мен е голяма чест. 1108 01:29:49,417 --> 01:29:50,667 Ние сме семейство от сега нататък. 1109 01:29:50,708 --> 01:29:52,167 Ще направя всичко за теб. 1110 01:29:59,583 --> 01:30:00,708 Господине... 1111 01:30:00,833 --> 01:30:03,083 Яжте, когато ядете, спрете да говорите. 1112 01:30:04,542 --> 01:30:05,250 Хайде да ядем! 1113 01:30:06,292 --> 01:30:07,375 Моля, яжте! 1114 01:30:09,417 --> 01:30:10,500 О, наистина ли ядеш? 1115 01:30:17,708 --> 01:30:19,583 Да отидем да погледнем там. 1116 01:30:24,875 --> 01:30:26,917 Не... не приемай това... 1117 01:30:35,833 --> 01:30:36,542 Не го взимай... 1118 01:30:45,583 --> 01:30:46,750 Сянгер, ти си добро момиче. 1119 01:30:49,000 --> 01:30:50,458 Когато пораснеш 1120 01:30:50,875 --> 01:30:52,958 Сигурен съм, че ще бъдеш смел, героичен човек. 1121 01:30:55,250 --> 01:30:57,042 Отидете в къщата на баба с Jiaoer. 1122 01:30:57,500 --> 01:30:58,833 Ще отида да бъда с татко. 1123 01:30:58,875 --> 01:30:59,667 добре ли 1124 01:31:22,333 --> 01:31:23,542 Учители! 1125 01:31:23,583 --> 01:31:25,667 Сега си в безопасност, ела. 1126 01:31:26,958 --> 01:31:29,875 Мис Бай и Даюан са мъртви! 1127 01:31:32,500 --> 01:31:33,458 Учители! 1128 01:31:34,458 --> 01:31:35,833 Предавам ви тези негодници. 1129 01:31:38,708 --> 01:31:41,000 Кралят на маймуните! 1130 01:31:41,083 --> 01:31:44,042 не тръгвай! 1131 01:31:44,625 --> 01:31:45,417 Спри да плачеш! 1132 01:31:46,792 --> 01:31:47,708 слушай 1133 01:31:50,458 --> 01:31:53,708 Пораснете като добри хора, чувате ли? 1134 01:31:53,750 --> 01:31:55,667 Да, сър! 1135 01:32:01,958 --> 01:32:04,333 Къде отиваш, кралю маймуни? 1136 01:32:07,333 --> 01:32:08,375 Да се бориш с чудовища! 1137 01:32:28,083 --> 01:32:32,083 Мадам Янг, върнахме се! 1138 01:33:06,167 --> 01:33:07,208 Ма Фън 1139 01:33:07,542 --> 01:33:08,667 И ти ли се върна? 1140 01:33:10,042 --> 01:33:11,833 Не вземам такса 1141 01:33:12,500 --> 01:33:13,917 За някои неща, които трябва да се направят. 1142 01:34:19,292 --> 01:34:20,167 добре? 1143 01:34:20,208 --> 01:34:22,250 Не е ли забавно да пиеш вино с главата надолу? 1144 01:34:30,792 --> 01:34:33,292 Казах ти снощи, половината от Пученг ще умре. 1145 01:34:33,333 --> 01:34:35,625 Сега искам всички да умрат. 1146 01:34:35,875 --> 01:34:37,250 И ще си последният! 1147 01:34:37,292 --> 01:34:38,292 Така че, дръжте се. 1148 01:34:43,000 --> 01:34:43,750 Освобождаване. 1149 01:34:52,792 --> 01:34:53,500 Спри! 1150 01:34:54,250 --> 01:34:55,167 кой си ти 1151 01:34:56,875 --> 01:34:58,667 Нося подарък на младши комендант. 1152 01:34:59,583 --> 01:35:00,417 Какъв подарък? 1153 01:35:01,292 --> 01:35:02,083 Дайте да го видя! 1154 01:35:04,000 --> 01:35:04,958 Може да го видите, 1155 01:35:05,667 --> 01:35:07,125 Но се страхувам, че рангът ви не е достатъчно висок. 1156 01:35:07,750 --> 01:35:08,583 Много е... 1157 01:35:08,875 --> 01:35:10,792 много поверително. 1158 01:35:14,458 --> 01:35:17,083 Ако настояваш, ще ти го покажа. 1159 01:35:19,583 --> 01:35:20,625 Сега ще ви покажа. 1160 01:35:22,375 --> 01:35:23,208 Наистина ли искаш да го видиш? 1161 01:35:28,333 --> 01:35:31,208 Доведете го при младши командир, вземете му оръжията! 1162 01:36:34,083 --> 01:36:35,167 бързо... 1163 01:36:38,542 --> 01:36:39,333 наздраве! 1164 01:36:47,417 --> 01:36:48,500 какво не е наред 1165 01:36:49,208 --> 01:36:50,250 стомаха... 1166 01:36:52,083 --> 01:36:53,125 аз също! 1167 01:36:54,958 --> 01:36:56,000 бързо... 1168 01:36:57,500 --> 01:36:58,542 Моят ред! 1169 01:36:58,792 --> 01:36:59,833 бързо... 1170 01:37:06,792 --> 01:37:07,500 чакай! 1171 01:37:16,958 --> 01:37:17,583 Младши комендант! 1172 01:37:17,958 --> 01:37:18,958 Някой иска да те види отвън. 1173 01:37:19,208 --> 01:37:20,792 Казва, че има подарък за теб. 1174 01:37:23,917 --> 01:37:25,167 Той дойде да се присъедини към нашата игра. 1175 01:37:27,292 --> 01:37:27,833 Изпрати го горе. 1176 01:37:27,917 --> 01:37:28,417 Да, сър! 1177 01:37:34,875 --> 01:37:35,958 Елате! 1178 01:37:36,292 --> 01:37:37,083 тръгвай! 1179 01:37:45,000 --> 01:37:45,708 Младши комендант. 1180 01:37:46,333 --> 01:37:48,292 Ти се преоблече в черни дрехи. 1181 01:37:54,917 --> 01:37:56,000 дръжте се. 1182 01:38:01,875 --> 01:38:03,500 Поздравления за покоряването на Pucheng! 1183 01:38:04,083 --> 01:38:06,625 Нося ти ценен подарък. 1184 01:38:07,125 --> 01:38:08,750 А... подарък? 1185 01:38:08,917 --> 01:38:09,625 разбира се 1186 01:38:10,917 --> 01:38:12,250 Искате ли да спасите сготвена патица? 1187 01:38:13,417 --> 01:38:14,542 Нека да видя какво е? 1188 01:38:15,042 --> 01:38:16,125 Не се вълнувайте много! 1189 01:38:16,167 --> 01:38:17,083 Веднага ще ти го донеса. 1190 01:38:19,208 --> 01:38:19,833 Донеси го. 1191 01:38:19,875 --> 01:38:20,708 какво? 1192 01:38:21,417 --> 01:38:22,625 Това, което току-що ти дадох. 1193 01:38:22,708 --> 01:38:23,500 какво? 1194 01:38:23,542 --> 01:38:24,583 Къде е нещото, което току-що ти дадох? 1195 01:38:24,667 --> 01:38:25,583 Какво нещо? 1196 01:38:33,250 --> 01:38:33,833 Младши комендант! 1197 01:38:48,542 --> 01:38:50,167 Знаех си, че нямаш дарба. 1198 01:38:50,208 --> 01:38:51,292 Това е трик. 1199 01:38:51,500 --> 01:38:52,875 Не те мамя! 1200 01:38:53,542 --> 01:38:55,792 Моят подарък беше да освободя Янг Кенан за вас. 1201 01:38:55,875 --> 01:38:57,167 За да ви помогне да изградите някои карма точки. 1202 01:38:57,583 --> 01:38:58,375 Но вече не ни трябва 1203 01:38:58,417 --> 01:38:59,542 Откакто си убил друг човек. 1204 01:39:01,375 --> 01:39:02,583 Защо ми трябват карма точки? 1205 01:39:02,958 --> 01:39:04,542 Не знаеш ли защо те пуснах тук? 1206 01:39:05,000 --> 01:39:05,708 Това е защото е... 1207 01:39:05,750 --> 01:39:07,208 забавление! 1208 01:40:21,583 --> 01:40:22,708 Има експлозия във военния лагер! 1209 01:40:23,792 --> 01:40:25,708 Побързайте, вижте какво става! 1210 01:41:44,458 --> 01:41:45,250 Шериф! 1211 01:42:58,250 --> 01:42:59,417 Казах ти да се държиш добре! 1212 01:43:00,333 --> 01:43:01,417 Защо трябва да ме забъркваш в беда? 1213 01:43:01,917 --> 01:43:03,000 Кога го направих? 1214 01:43:03,792 --> 01:43:05,292 Дойдох да убия копелето. 1215 01:43:05,833 --> 01:43:06,583 Ако го убиеш 1216 01:43:06,958 --> 01:43:07,833 Ще ме унищожиш! 1217 01:43:07,875 --> 01:43:08,708 Разбра ли? 1218 01:43:37,208 --> 01:43:38,250 Как е това 1219 01:43:39,042 --> 01:43:40,417 Убий копелето за мен, 1220 01:43:40,625 --> 01:43:41,667 И ще убия баща му заради теб. 1221 01:43:42,292 --> 01:43:43,583 Гарантирам, че ще станеш комендант. 1222 01:43:45,542 --> 01:43:46,292 можеш ли 1223 01:45:20,500 --> 01:45:21,125 Нека 1224 01:45:46,875 --> 01:45:48,250 Y.! 1225 01:46:10,042 --> 01:46:10,583 Кенан! 1226 01:46:12,375 --> 01:46:13,333 Върви, сега! 1227 01:47:03,625 --> 01:47:04,375 Шериф! 1228 01:47:22,583 --> 01:47:23,375 Спри крачка. 1229 01:48:08,375 --> 01:48:09,292 Шериф! 1230 01:49:07,500 --> 01:49:09,000 Небесата... 1231 01:49:09,042 --> 01:49:10,875 изберете кой ще умре. 1232 01:49:38,500 --> 01:49:40,292 Аз съм син на Цао Ин. 1233 01:49:41,667 --> 01:49:42,667 Аз съм Цао... 1234 01:49:51,875 --> 01:49:53,500 Цао Ин е моят баща! 1235 01:50:04,667 --> 01:50:06,458 Убий го! 1236 01:50:43,958 --> 01:50:46,875 Помнете ли, когато Учителят ме наказа 1237 01:50:47,250 --> 01:50:49,208 и ми забрани храна и вода 1238 01:50:49,333 --> 01:50:50,708 за 3 дни? за щастие ти... 1239 01:50:50,750 --> 01:50:52,833 Стига вече! 1240 01:50:53,875 --> 01:50:55,583 Донесох ти яйце- 1241 01:50:56,333 --> 01:50:57,500 Ти си вечно благодарен. 1242 01:50:58,292 --> 01:51:00,500 Казвал си ми стотици пъти. 1243 01:51:00,875 --> 01:51:03,458 Заради яйцето и Учителя, 1244 01:51:04,167 --> 01:51:06,167 Винаги ще ти давам 30% предимство. 1245 01:51:06,750 --> 01:51:07,583 Така че, когато те ударих 1246 01:51:07,708 --> 01:51:09,250 не можеш да отвърнеш на удара. 1247 01:51:13,667 --> 01:51:14,708 винаги... 1248 01:51:15,833 --> 01:51:17,042 Времената се промениха. 1249 01:51:17,958 --> 01:51:19,917 Нашата кариера не беше дългосрочна. 1250 01:51:22,458 --> 01:51:24,542 Няма „винаги“. 1251 01:52:16,333 --> 01:52:17,375 Благодаря ви. 1252 01:52:19,583 --> 01:52:20,583 няма за какво 1253 01:52:22,250 --> 01:52:23,167 Точно както казахте: 1254 01:52:26,375 --> 01:52:28,292 Справедливостта съществува само когато се поддържа. 1255 01:53:01,083 --> 01:53:04,542 Дни по-късно армията на Цао се насочва към Пученг 1256 01:53:04,583 --> 01:53:08,500 със заповед да унищожи южната армия 1257 01:53:08,542 --> 01:53:11,083 се бие с армията на Цао на 10 мили извън Пученг 1258 01:53:11,125 --> 01:53:14,750 и ги победи, убивайки Cao. 1259 01:53:21,375 --> 01:53:22,292 трябва да отида 1260 01:53:23,208 --> 01:53:24,875 Когато дойдеш отново, 1261 01:53:24,917 --> 01:53:25,875 Не забравяйте да ме потърсите. 1262 01:53:26,417 --> 01:53:27,542 Пак ще подстрижа брадата ти 1263 01:53:27,667 --> 01:53:28,333 безплатно. 1264 01:53:29,375 --> 01:53:30,833 Ако искате да бродите из страната 1265 01:53:30,875 --> 01:53:31,958 И бъди скитник, 1266 01:53:32,125 --> 01:53:33,167 Можете да ме потърсите. 1267 01:53:35,250 --> 01:53:36,042 аз правя... 1268 01:53:36,583 --> 01:53:38,208 Искам да бродя из страната, 1269 01:53:38,250 --> 01:53:39,333 Отстоявайте справедливостта, 1270 01:53:39,375 --> 01:53:40,833 И бъди героиня! 1271 01:53:43,500 --> 01:53:46,083 Ще говорим, когато пораснеш. 1272 01:53:48,500 --> 01:53:49,417 Моят приятел Ма Фенг, 1273 01:53:49,917 --> 01:53:50,708 Погрижете се за себе си. 1274 01:54:00,083 --> 01:54:01,042 пазете се 1275 01:54:03,500 --> 01:54:04,333 Внимавайте. 1276 01:54:11,125 --> 01:54:12,208 Ма Фън! 1277 01:54:12,542 --> 01:54:14,042 къде ще отидеш 1278 01:54:15,917 --> 01:54:16,917 аз не знам 1279 01:54:17,333 --> 01:54:18,417 Ще трябва да попитате... 1280 01:54:18,458 --> 01:54:20,042 Тайпинг, тук. 1281 01:54:30,542 --> 01:54:31,167 Тайпинг!